"Immer sind es Menschen, die uns die Fledermäuse zeigen und erklären. Aber nicht in diesem Buch. Da ist alles ganz anders. Da berichtet die Fledermaus Kobold Mausohr aus ihrem Leben und beantwortet all die interessanten Fragen von Lisa und Felix. Für Erwachsene mag das ungewöhnlich sein, für Kinder ist das ganz natürlich. In der Fantasie-Welt der Kinder sind viele Dinge beseelt. Sie sprechen noch mit Tieren und sie können sogar verstehen, was die Tiere ihnen zu sagen haben. So erfahren die Leser und Vorleser ganz viel aus dem spannenden und geheimnisvollen Leben der Fledermäuse. Selbst mich als langjährigen Fledermausfreund, hat das Buch von der ersten bis zur letzten Seite begeistert. Fraus Dr. Meissl will ihre Begeisterung für Tiere und deren faszinierendes Leben mit ihren Lesern teilen. Ein Leben, so voller realer Wunder, dass man darüber gar keine Geschichten erfinden muss."

– Dr. Klaus Richarz, Autor mehrerer Fledermausbücher

Wie in jedem Schlauberger Buch gibt es auch in diesem Buch eine englische Übersetzung von Ros Mendy. Die englischen und deutschen Texte laufen parallel, so dass Kinder unkompliziert an das Lesen englischer Texte heran geführt werden. Für Kinder von 8 - 14 Jahre und jung gebliebene Erwachsene.

"It is always humans who show us bats and explain their behaviour to us. But things are very different in this book. Here, it is a bat called Kobold Mouse-Ear who talks about his life and answers all the interesting questions that Lisa and Felix put to him. Grown-ups may find this unusual, but it's quite normal for children. In the fantasy world in which children live, lots of things can talk. Children talk to animals and can even understand what the animals say to them. Kobold teaches readers a lot about the exciting and mysterious lives of bats. Even I, a long-standing bat friend, found the book inspiring from start to finish. Dr. Meissl wants to share her enthusiasm for animals and show her young readers how exciting their lives are – so exciting that there is no need to invent stories about them!"

– Dr. Klaus Richarz, author of several books on bats

Like all Schlauberger books, this book includes an English translation by Ros Mendy. The English and German versions are presented side by side to provide German children with a gentle introduction to English texts. Written for children aged 8 - 14 and the young-at-heart.